Wednesday, 19 April 2023

एकस्मिन्नव्यये शान्ते

अष्टावक्र गीता
अध्याय १५
श्लोक १३
एकस्मिन्नव्यये शान्ते चिदाकाशेऽमले त्वयि।।
कुतो जन्म कुतः कर्म कुतोऽहङ्कार एव च।।
(एकस्मिन् अव्यये शान्ते चिदाकाशे अमले त्वयि। कुतः जन्म कुतः कर्म कुतः अहङ्कार एव च।।)
अर्थ : तुम जो कि द्वैत-रहित और एकमेव-अव्यय, शान्त, और निर्मल, चिदाकाश हो, उसमें, जन्म कैसे, कर्म, एवं अहंकार ही कैसे हो सकता है?
--
ಅಷ್ಟಾವಕ್ರ ಗೀತಾ
ಅಧ್ಯಾಯ ೧೫
ಶ್ಲೋಕ ೧೩
ಏಕಸ್ಮಿನ್ನವ್ಯಯೇ ಶಾನ್ತೇ
ಚಿದಾಕಾಶೇಮಲೇऽತ್ವಯಿ||
ಕುತೋ ಜನ್ಮ ಕುತಃ ಕರ್ಮ
ಕುತೋऽಹಂಕಾರ ಏವ ಚ||೧೩||
--
Ashtavakra Gita
Chapter 15
Stanza 13
Where-from will there be birth, action, and even egoism for thee, who art one, immutable, calm, Intelligence itself, and pure!
--



No comments:

Post a Comment