देहस्तिष्ठतु कल्पान्तं

अष्टावक्र गीता

अध्याय १५

श्लोक १०

देहस्तिष्ठतु कल्पान्तं गच्छत्वद्यैव वा पुनः।।

क्व वृद्धिः क्व च वा हानिस्तवचिन्मात्ररूपिणः।।१०।।

(देहः तिष्ठतु कल्पान्तं गच्छतु अद्य एव वा पुनः। क्व वृद्धिः क्व च वा हानिः तव चिन्मात्र-रूपिणः।।)

अर्थ : शरीर कल्प के अन्त तक जीवित बना रहे या आज ही नष्ट हो जाए, तुम्हारे चिन्मात्र चैतन्य स्वरूप में कौन सी वृद्धि या हानि होगी?

--

ಅಷ್ಟಾವಕ್ರ ಗೀತಾ

ಅಧ್ಯಾಯ ೧೫

ಶ್ಲೋಕ ೧೦

ದೇಹಸ್ತಿಷ್ಠತು ಕವ್ಪಾನ್ತಂ ಗಚ್ಛತ್ವದ್ಯೈವ ವಾ ಪುನಃ||

ಕ್ವ ವೃದ್ಧಿಃ ಕ್ವ ಚ ವಾ ಹಾನಿಸ್ತವ ಚಿನ್ಮಾತ್ರರೂಪಿಣಃ||೧೦||

--

Ashtavakra Gita

Chapter 15

Stanza 10

Let the body last to the end of Kalpa (cycle) or let it go even to-day. Where is there any increase or decrease in you who are pure Intelligence! 

***

--