पैशन-फ़्लॉवर ! / Passion-Flower!

आज की संस्कृत रचना !
© Vinay Kumar Vaidya
पैशन-फ़्लॉवर !
पश्यन् त्वामपश्यमहम् 
पश्यनहम् अपश्यम् त्वाम् ।
उभाभ्याम् रीत्या दृष्ट्वा
त्वमहमप्यहञ्चत्वम् ॥
--
अर्थ : 
तुम्हें देखते-देखते, अपने-आपको देखने लगा,
अपने-आपको देखते-देखते, तुम्हें देखने लगा ।
दोनों ही तरीकों से देख कर यह देख लिया,
कि तुम मैं ही हो और मैं तुम ही हूँ ॥
--
PASSION-FLOWER!

paśyan tvāmapaśyamaham 
paśyanaham apaśyam tvām |
ubhābhyām rītyā dṛṣṭvā
tvamahamapyahañcatvam ||
--

Meaning :
Looking you, I started looking myself,
Looking myself, I started looking you,
Looking in both these ways I saw,
You are but me, and I am but you!
--