Tuesday, 12 January 2016

संस्कृत / saṃskṛta : कावेरी / kāverī

संस्कृत / saṃskṛta 
--
दर्शनाद् मोचयति रेवा स्पर्शाद् जाह्नवी तथा ।

स्मरणात् अपि गोदावरी कावेरी श्रवणादपि ॥
--
अर्थ :
नर्मदा दर्शनमात्र से मनुष्य को मोक्ष प्रदान करती है, गङ्गा स्पर्श (स्नान) से, गोदावरी स्मरण मात्र से, जबकि कावेरी श्रवणमात्र से ।
--
darśanād mocayati revā sparśād jāhnavī tathā  
smaraṇāt api godāvarī kāverī śravaṇādapi ||
--
Meaning :
The river narmadā liberates one by merely having been seen, gaṅgā by having touched / bathed in,  godāvarī by mere remembrance, while kāverī liberates even by hearing about Her. 
-- 

No comments:

Post a Comment