√ ईक्ष् > (वयम्) ईक्ष्मः / यक्ष-मह्
√श्लिष् > श्लिष्यति √लिङ् > आलिङ्गति
√śliṣ > śliṣyati
√liṅ > āliṅgati ,
श्लिष्यति आलिङ्गति प्रेम्णा
निश्चलोऽपि अन्तरे स धीरो
सन्तः श्लेषो वा सान्ताक्लासिति
सनातनः आसीत् प्रगणः तु एको ॥
--
śliṣyati āliṅgati premṇā
niścalo:'pi antare sa dhīro
santaḥ śleṣo vā sāntāklāsiti
sanātanaḥ āsīt pragaṇaḥ tu eko ||
--
Meaning :
Saint Nicholas was the Great Pagan, who having attained the Supreme Love, though of still calm mind, used to embrace (hug) all in this Great spirit of Love, Therefore came to be known as Santa Clause.
--
*niścalo > Saint Nicholas
--
√श्लिष् > श्लिष्यति √लिङ् > आलिङ्गति
√śliṣ > śliṣyati
√liṅ > āliṅgati ,
श्लिष्यति आलिङ्गति प्रेम्णा
निश्चलोऽपि अन्तरे स धीरो
सन्तः श्लेषो वा सान्ताक्लासिति
सनातनः आसीत् प्रगणः तु एको ॥
--
śliṣyati āliṅgati premṇā
niścalo:'pi antare sa dhīro
santaḥ śleṣo vā sāntāklāsiti
sanātanaḥ āsīt pragaṇaḥ tu eko ||
--
Meaning :
Saint Nicholas was the Great Pagan, who having attained the Supreme Love, though of still calm mind, used to embrace (hug) all in this Great spirit of Love, Therefore came to be known as Santa Clause.
--
*niścalo > Saint Nicholas
--
No comments:
Post a Comment