Tuesday, 7 June 2016

Very true!

बेहद ईमानदारी से! 
हिन्दुत्व (या हिन्दू) शब्द कभी मेरे शब्दकोश में नहीं था, इसलिए जब किसी के मुँह से इसे सुनता या कहीं इसे पढ़ता हूँ तो बस पलकें झपकाता रहता हूँ !
Very honestly indeed!
This word 'Hindutva' / 'Hindu' was never there in my dictionary, 
So whenever I read / hear it I just don't know what to say ...!
--

संस्कृत / French / Spanish

संस्कृत / French / Spanish
Cognates.
French : Monsieur - Sanskrit / संस्कृत : मान्यश्री,
French : Mademoiselle - Sanskrit / संस्कृत : मातेमहिला,
French / Spanish Senor (pronunciation - Señor) Sanskrit / संस्कृत : संयुवा 
French / Spanish Senorita (pronynciation - Señorita) 
Sanskrit / संस्कृत : संयोषिता 
--

Saturday, 4 June 2016

Persian / Pahlavi

Iran 
--
कोण > कोणीय, > koṇa > koṇīya,
प्र-मा > प्रमाण, > pra-mā > pramāṇa,
Cuneiform > the script,  
कुन्तलः > kuntalaḥ > lock of hair,
कुन्तलः > kuntalaḥ > a spear, the people wielding spears 
परशु > paraśu > and फरसा > pharasā > an ax-like weapon 
Farasi / Persian ? Fasci > The Italian Political party of Mussolini, who had a symbol of hay-stock with such an ax.   
कुन्ती / पृथा > kuntī / pṛthā > the queen of King पाण्डु > pāṇḍu > of Mahabharata. 
पृथ्वी > पृथु > पार्थ > पार्थिव > पृथुल् > पृथुल्वीय
पह्लवी / पहलवी > pṛthvī > pṛthu > pārtha > pārthiva > pṛthul > pṛthulvīya
pahlavī / pahalavī > in the earlier times was written from left to right like Aramaic but due to Arabic invasion adopted the right to left writing style. 
सौराष्ट्र > saurāṣṭra > Zoroastrian 
शासनीय > Sassanian,
śāsanīya > 
शाह रज़ा > śāha razā > शासक राजा,  
--


Friday, 20 May 2016

The New Scripture

The New Scripture.
The scriptures say :
The fate of Money / wealth is of three kinds,
Donate,
Consume,
Loss.
There is one more the scriptures fail to mention :
"INVESTMENT"
--
आधुनिक शास्त्र :
शास्त्र कहते हैं, 
धन की तीन ही गतियाँ हैं :
दान, भोग, और नाश,
एक और गति है निवेश (इन्वेस्टमेन्ट/ investment)!
-- 

Tuesday, 10 May 2016

संस्कृताङ्लो ... / cognates

संस्कृताङ्लो ...
कुक्कुटो > Cock,
मयूरको > pea-cock,
मुरुगः मुर्ग़ा 
कुकूजिता cuckoo,
कोकिला तथा
उलूको owl, काको caw-crow 
गो cow / goat,
एते सर्वे  व्युत्पन्नाः ॥
--
ऊकालोऽच्-ह्रस्वदीर्घप्लुतः ।
उ ऊ ऊऽ इति
(पाणिनी 1/2/27)
--

Monday, 25 April 2016

Kink-Wink

Kink-Wink
--
किम् किङ्क किंकरो च,
बभूवापभ्रंशो किंग King।
’वि’ प्रत्ययवाचेर्क्विन्,
क्वीनेति Queen नाम भार्यायाः ।
यमः यमस् वा जेम्स, James
अधिवर्तः तु एडवर्डो Edward ।
अवलीयसा-वत् एलिज़ाबेथ, Elizabeth 
विस्तर / विस्तार / विष्टारः> Victor / Victoria ॥
हे नृ नराः हेनरी Henry अपि, 
गार्ग्य जॉर्जो George अपि तथा ।
रुद्र रौद्रो रौद्रकाः च
रोड्रिको Rodrick रौद्रिग  Rodrigo इति ॥
विलीयन् विलियम् William भूत्वा,
वर्त-व्यर्थो च फ़ोर्डो Ford असौ ।
इति आंग्ल राजवंशो,
प्रादुर्बभूव आर्यनामभिः ॥
--
यथा (ॐ) ओम् आम्-तुल्यो,
पोपो (Pope) पापवत्तथैव ।
चर्चिताः अर्चिताः चापि,
चर्च Church कैथोलिक ख्रीस्तौ ॥
--
गव्हर् नृ > Govern,  
गव्हर् नृ मन्त > Govern-ment,  
प्रकोष्ठः > पैगोडा,> Pagoda
प्रगृह्यो > पैगोडा, > Pagoda
गुहा > गुफा > Cove > Cave, खोह, कुहर, गव्हर, ... 
--