Showing posts with label Humor. Show all posts
Showing posts with label Humor. Show all posts

Tuesday, 10 May 2016

संस्कृताङ्लो ... / cognates

संस्कृताङ्लो ...
कुक्कुटो > Cock,
मयूरको > pea-cock,
मुरुगः मुर्ग़ा 
कुकूजिता cuckoo,
कोकिला तथा
उलूको owl, काको caw-crow 
गो cow / goat,
एते सर्वे  व्युत्पन्नाः ॥
--
ऊकालोऽच्-ह्रस्वदीर्घप्लुतः ।
उ ऊ ऊऽ इति
(पाणिनी 1/2/27)
--

Monday, 25 April 2016

Kink-Wink

Kink-Wink
--
किम् किङ्क किंकरो च,
बभूवापभ्रंशो किंग King।
’वि’ प्रत्ययवाचेर्क्विन्,
क्वीनेति Queen नाम भार्यायाः ।
यमः यमस् वा जेम्स, James
अधिवर्तः तु एडवर्डो Edward ।
अवलीयसा-वत् एलिज़ाबेथ, Elizabeth 
विस्तर / विस्तार / विष्टारः> Victor / Victoria ॥
हे नृ नराः हेनरी Henry अपि, 
गार्ग्य जॉर्जो George अपि तथा ।
रुद्र रौद्रो रौद्रकाः च
रोड्रिको Rodrick रौद्रिग  Rodrigo इति ॥
विलीयन् विलियम् William भूत्वा,
वर्त-व्यर्थो च फ़ोर्डो Ford असौ ।
इति आंग्ल राजवंशो,
प्रादुर्बभूव आर्यनामभिः ॥
--
यथा (ॐ) ओम् आम्-तुल्यो,
पोपो (Pope) पापवत्तथैव ।
चर्चिताः अर्चिताः चापि,
चर्च Church कैथोलिक ख्रीस्तौ ॥
--
गव्हर् नृ > Govern,  
गव्हर् नृ मन्त > Govern-ment,  
प्रकोष्ठः > पैगोडा,> Pagoda
प्रगृह्यो > पैगोडा, > Pagoda
गुहा > गुफा > Cove > Cave, खोह, कुहर, गव्हर, ... 
--