एक एव भवाम्भोधावासीदस्ति

अष्टावक्र गीता

अध्याय १५

श्लोक १८

एक एव भवाम्भोधावासीदस्ति भविष्यति।।

न ते बन्धोऽस्ति मोक्षो वा कृतकृत्यः सुखं चर।।१८।।

(एकः एव भवाम्भोधौ आसीत् अस्ति भविष्यति। न ते बन्धः अस्ति न मोक्षः वा कृतकृत्यः सुखं चर।।)

अर्थ : (जो तुम हो,) संसाररूपी महासागर में एकमात्र (चैतन्य) ही था, है और होगा। तुम कृतकृत्य (धन्य) हो, तुम्हारे लिए न तो बन्धन, अथवा न मोक्ष ही है।

--

ಅಷ್ಟಾವಕ್ರ ಗೀತಾ

ಅಧ್ಯಾಯ ೧೫

ಶ್ಲೋಕ ೧೮

ಏಕ ಏವ ಭವಾಮ್ಭೋಧಾ-

ವಾಸೀದಸ್ತಿ ಭವಿಷ್ಯತಿ||

ನ ತೇ ಬನ್ಧೋऽಸ್ತಿ ಮೋಕ್ಷೋ

ಕೃತಕೃತ್ವಾಯಃ ಸುಖಂ ಚರ||೧೮||

--

Ashtavakra Gita

Chapter 15

Stanza 18 

In the ocean of the world, only one (you alone, the Intelligence) was,  is and will be. You have no bondage nor liberation. Live contented and happy.

***