Just For Record...
--
भूमिका-पन्डिताः केचित् केचित् फुटनोट-पन्डिताः ।
रेफरन्स्-पन्डिताः केचित् भवन्ति एवम् तु डाक्टराः ॥
--
bhūmikā-panḍitāḥ kecit kecit phuṭanoṭa-panḍitāḥ |
repharans-panḍitāḥ kecit bhavanti evam tu ḍākṭarāḥ ||
--
पण्डा > पम् > व्यापकः बुद्धिः यस्य,
paṇḍā > pam > vyāpakaḥ buddhiḥ yasya,
पद नुतिः > pada nutiḥ > foot-note,
> सु-उप-प्र > su-upa-pra > suffer,
>
(प)रि-परञ्च > (pa)ri-parañca > reference,
द्वि-परञ्च > dvi-parañca > difference, deference,
>
प्र-परञ्च > vi-parañca > preference ,
अव-पर > ava-para > offer
स-उप-परञ्च > sa-upa-para > suffer,
अन् -परञ्च > an -parañca
>
दुह् > लुट् > दोग्धा > दोग्धारः (बहुवचन)
duh > luṭ > dogdhā > dogdhāraḥ (bahuvacana)
सर्वोपनिषदःगावो दोग्धा गोपालनन्दनः ...
sarvopaniṣadaḥgāvo dogdhā gopālanandanaḥ ...
अव-क्व-लि-तीय / अव-क-लि-तीय /
ava-kva-li-tīya / ava-ka-li-tīya /
वामा > vāmā
/दुग्ध > duct, milk,
अम्ब / amba / umba (umbilical-cord)
/ womb, woman,
मनु > मनु > man,
--
--
भूमिका-पन्डिताः केचित् केचित् फुटनोट-पन्डिताः ।
रेफरन्स्-पन्डिताः केचित् भवन्ति एवम् तु डाक्टराः ॥
--
bhūmikā-panḍitāḥ kecit kecit phuṭanoṭa-panḍitāḥ |
repharans-panḍitāḥ kecit bhavanti evam tu ḍākṭarāḥ ||
--
पण्डा > पम् > व्यापकः बुद्धिः यस्य,
paṇḍā > pam > vyāpakaḥ buddhiḥ yasya,
पद नुतिः > pada nutiḥ > foot-note,
> सु-उप-प्र > su-upa-pra > suffer,
>
(प)रि-परञ्च > (pa)ri-parañca > reference,
द्वि-परञ्च > dvi-parañca > difference, deference,
>
प्र-परञ्च > vi-parañca > preference ,
अव-पर > ava-para > offer
स-उप-परञ्च > sa-upa-para > suffer,
अन् -परञ्च > an -parañca
>
दुह् > लुट् > दोग्धा > दोग्धारः (बहुवचन)
duh > luṭ > dogdhā > dogdhāraḥ (bahuvacana)
सर्वोपनिषदःगावो दोग्धा गोपालनन्दनः ...
sarvopaniṣadaḥgāvo dogdhā gopālanandanaḥ ...
अव-क्व-लि-तीय / अव-क-लि-तीय /
ava-kva-li-tīya / ava-ka-li-tīya /
वामा > vāmā
/दुग्ध > duct, milk,
अम्ब / amba / umba (umbilical-cord)
/ womb, woman,
मनु > मनु > man,
--
No comments:
Post a Comment