॥ मत्स्यावतार ॥ ॥ matsyāvatāra ॥

Very true!

बेहद ईमानदारी से! 
हिन्दुत्व (या हिन्दू) शब्द कभी मेरे शब्दकोश में नहीं था, इसलिए जब किसी के मुँह से इसे सुनता या कहीं इसे पढ़ता हूँ तो बस पलकें झपकाता रहता हूँ !
Very honestly indeed!
This word 'Hindutva' / 'Hindu' was never there in my dictionary, 
So whenever I read / hear it I just don't know what to say ...!
--

संस्कृत / French / Spanish

संस्कृत / French / Spanish
Cognates.
French : Monsieur - Sanskrit / संस्कृत : मान्यश्री,
French : Mademoiselle - Sanskrit / संस्कृत : मातेमहिला,
French / Spanish Senor (pronunciation - Señor) Sanskrit / संस्कृत : संयुवा 
French / Spanish Senorita (pronynciation - Señorita) 
Sanskrit / संस्कृत : संयोषिता 
--

Persian / Pahlavi

Iran 
--
कोण > कोणीय, > koṇa > koṇīya,
प्र-मा > प्रमाण, > pra-mā > pramāṇa,
Cuneiform > the script,  
कुन्तलः > kuntalaḥ > lock of hair,
कुन्तलः > kuntalaḥ > a spear, the people wielding spears 
परशु > paraśu > and फरसा > pharasā > an ax-like weapon 
Farasi / Persian ? Fasci > The Italian Political party of Mussolini, who had a symbol of hay-stock with such an ax.   
कुन्ती / पृथा > kuntī / pṛthā > the queen of King पाण्डु > pāṇḍu > of Mahabharata. 
पृथ्वी > पृथु > पार्थ > पार्थिव > पृथुल् > पृथुल्वीय
पह्लवी / पहलवी > pṛthvī > pṛthu > pārtha > pārthiva > pṛthul > pṛthulvīya
pahlavī / pahalavī > in the earlier times was written from left to right like Aramaic but due to Arabic invasion adopted the right to left writing style. 
सौराष्ट्र > saurāṣṭra > Zoroastrian 
शासनीय > Sassanian,
śāsanīya > 
शाह रज़ा > śāha razā > शासक राजा,  
--